to cross someone's pathhẹn gặp ai: to have a date with somebodyto make (fix) an appointment with someonegặp ai giữa đường: to meet somebody half-wayto meet someone halfwaygặp ai ở ngoài phố: to meet someone in the street